武士道って結局何?/What is Bushido?

  TANDEN   5月 05, 2015   武士道   武士道って結局何?/What is Bushido? はコメントを受け付けていません。

武士道って結局何?

武士の誕生

一般的に「侍」が誕生したのは平安時代中頃で、荘園や貴人を警護する警備員のような存在だったと言われています。「侍」はもともと「さぶらい」といい、主人の側近くに仕える者という意味です。また「諸大夫・侍」と併称されるときは六位以下の官位者を指します。「武士」は平安後期以降、常に武器を携行し、武力を行使する身分を指し、この集団が主に皇族・貴族の侍として仕えたので、侍が武士を意味するようになりました。武士は、血縁・地縁・主従による団結によって「武士団」として結束していき、後に幕府を開くなど為政者として発展していきます。

時代や地域によって違う武士道

平安時代は平氏の雅な貴族的武士道と源氏の野趣あふれる坂東武士道、鎌倉時代は禅仏教や儒教の影響を強く受けた源氏武士道、室町時代は南北朝武士道や婆佐羅武士道、戦国時代は下剋上・弱肉強食に基づく戦国武士道、江戸時代は儒教をベースとした朱子学的武士道と陽明学的武士道など、武士道は時代や地域、宗教によって色々な変遷を遂げてきたと言われています。ただ、武士道という言葉自体は「甲陽軍鑑(1577年 or 1615年)」、長篠の戦いで壊滅的打撃をこうむった武田家を再建するために、武田家全盛時代における信玄および武田家臣団の行動においてそれに資する事歴を採録した文書で初めて登場したと言われています。

武士道のエッセンス

はっきりとした定義の無い武士道ですが、主君や志、子孫のために命をかけた武士は戦士としての完成をめざし、神道や儒教、仏教から良い所を抽出し、それらを融合して現実社会で活かした実践的道徳だったと考えられます。前回紹介した山岡鉄舟は、「我が邦人に一種微妙の道念あり、神道にあらず儒道にあらず仏道にあらず、神儒仏三道融和の道念にして、中古以降専ら武門に於いてその著しきを見る。鉄太郎(鉄舟の事)これを名付て武士道と云ふ」と述べています。その他、新渡戸稲造や日本陽明学の祖と言われる中江藤樹等も武士道とは、神儒仏三教一体の精神だと考えていたようです。武士道のエッセンスは、まさにこの宗教を融合した和の精神にあるのかもしれません。

What is Bushido?

The birth of Samurai

In general, it is said that samurai was born in the middle of Heian era (794-1185) as a guard for aristocrats. “Samurai” was originally “Saburau” which meant serving for lords. Also, “Syodaibu, samurai” was a bureaucratic position below rank six of government official ranks. Since the end of Heian era, Bushi had always carried weapons and served for imperial family or aristocrats. So, Bushi became identical with Samurai. Then, Bushi unified some groups based on blood, land, lord and vassal relationships. Finally, they became governors of country.

The difference by era and area

There are differences on Bushido by era and area, for instance, aristocratic Bushido for the Taira family and rustic Bushido for the Minamoto family in Heian era, Genji (Minamoto family) Bushido strongly influenced by Zen and Confucianism in Kamakura era, the Northern and Southern Dynasties Bushido and BASARA Bushido in Muromochi era, Warlike Bushido in the jungle law of Civil war era, and Bushido based on Zhu Xi or Wang Yangming Confucianism in Edo era. So, Bushido has been changed by era, area and religions. On the other hand, the word of Bushido historically appeared at first on the documents tiled “Kouyou Gunkan (1577-1615)” which was written for studying about the Golden age of Takeda family to reestablish the destroyed Takeda family by the war of Nagashino.

The essence of Bushido

Although there is no clear definition of Bushido, Bushido was a practical code of morale principals based on the mixture of Shintoism, Buddhism and Confucianism for samurai to be perfect soldiers who devoted their lives for lords, descendants and their dreams or ambitions. Also, Tessyu Yamaoka, who was introduced in the previous article of this blog, said “We, Japanese, have a kind of subtle morale which is not Shintoism, Confucianism and Buddhism. It is a mixed morale by these three religions and popular especially for the warrior class. I will name this morale Bushido.” Same as Yamaoka, Inazo Nitobe and Toujyu Nakae regarded Bushido as a unified ethics of these three religions. The essence of Bushido might be this harmony of religions for the perfection of humanity.

Comments are closed.